海を渡ったしましまバッグ その後

今週末には無事アメリカに
しましまバッグたちが到着し、
嬉しいメッセージが届きました。

" I love these bags ! "

英語だと本当にシンプルで
ストレート!

ステッチ三昧の日々の疲れも
吹っ飛びます。

年内まだまだやらなきゃいけないことが
てんこ盛りですが、
あとひとふんばり
頑張れそうです。

ちなみに今回アメリカで、
特に評判が良かったのが
こちらのステッチバッグ。





日本でも絶賛発売中です!





Instagram_Icon_Large 51instagram
http://www.traveling-studio.com

海を渡るしましまバッグ

台風一過。
朝起きたら雲ひとつない
真っ青な空が広がっていました。

そして暑いっ!
また、半袖に逆戻りです。

今日は汗かきかき
アメリカでのオーダー分を
発送してきました。

カリフォルニアの皆さーん!
制作が追いつかず
お待たせしてしましました。



6月のアメリカ出張でオーダーを頂き、
今回、画像のもの以外にも
沢山のしましまバッグが
嫁いでいきました。






Instagram_Icon_Large 51instagram
http://www.traveling-studio.com

メッセージの返信(けろよん様へ)

ことしも早いものであと2ヶ月。
なんだか年末に向けて「わさわさ」してきました~


さて、今日は9月中ごろにメールを送ってくださった「けろよん」様へ
お礼のメッセージです。
(何度か返信差し上げたのですが、戻ってきてしまいました。。。)


この度はしましまトートをお買い上げいただき、
そして素敵なメッセージまで送っていただき、
本当にありがとうございます!!

なかなか直接メッセージをいただくことがないので、
とっても嬉しかったです^^

これを励みにまたがんばります!



けろよん様、ブログを通じて失礼いたします。
このブログをみて下さるといいのですが・・・。


ギャラリー



traveling studio(=旅するアトリエ)というタイトルは、
トートバッグに道具を入れて、お気に入りのcafeや図書館、そして旅先と、何処でもちくちくもの作りをするスタイルから…

air.png
Copyright © 2009-2020 traveling studio All Rights Reserved.



●お問い合わせは【ホームページ】よりお願いいたします↓↓↓https://www.traveling-studio.com/

●インスタグラム → Instagram

search box

calendar

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

QR code

QRコード